豫章城南老子宫，阶前一柱立积铁。
云是旌阳役万鬼，夜半舁来老蛟穴。
插定三江不沸腾，切勿摇撼乾坤裂。
苍苔包裹鳞皴皮，我欲摩挲手屡掣。
旌阳挈家上天去，只留千夫应门户。
西山高处风露寒，兹事恍惚从谁语。
安得猛士若朱亥，袖往南山击猛虎。
铁柱观
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：古地名，今江西南昌一带。
旌阳：指许逊，字敬之，晋代道士，曾任旌阳县令，故称许旌阳。传说他斩蛟治水，后全家飞升。
舁（yú）：抬、搬运。
老蛟穴：传说中蛟龙居住的洞穴。
三江：泛指多条江河，此处指赣江等水系。
掣（chè）：拉扯、抽回。
朱亥：战国时魏国力士，曾随信陵君窃符救赵，以袖藏铁锤击杀晋鄙。
译文
在豫章城南那座古老的道观里，台阶前矗立着一根由积铁铸成的柱子。传说这是许旌阳驱使万鬼，在半夜从老蛟的巢穴中抬来并插定在此处的。这根铁柱镇住了三江的水势，使其不再沸腾泛滥，告诫人们切勿摇撼它，否则天地都会裂开。苍苔包裹着铁柱，表皮如鱼鳞般粗糙皴裂，我想伸手抚摸，却因敬畏而多次缩回手。当年许旌阳带着家人飞升上天，只留下千夫守卫门户。如今站在西山高处，风露寒冷，这桩往事恍惚迷离，又能向谁诉说呢？若能有一位像朱亥那样勇猛的壮士，把铁柱藏在袖中带往南山去击打猛虎就好了。
赏析
此诗借咏铁柱观神话传说，寄托诗人对现实无力改变的感慨。前半部分渲染铁柱镇水的神异与威严，后半部分转入对许逊飞升后的孤寂与历史虚无感的叹息。结尾幻想用朱亥之力移柱击虎，实则是渴望有猛士破除世间险阻，情感由敬畏转为悲凉再至激越，构思奇特。