闲中吟其一

宋 ·宋诗

闲xián中zhōng气qì味wèi长zhǎng,长cháng处chù是shì仙xiān乡xiāng。
富fù有yǒu林lín泉quán乐lè,清qīng无wú市shì井jǐng忙máng。
烂làn游yóu千qiān圣shèng奥ào,醉zuì拥yōng万wàn花huā香xiāng。
莫mò作zuò伤shāng心xīn事shì,伤shāng心xīn易yì断duàn肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气味:滋味,趣味。

长处:好处,妙处。

仙乡:仙人居住的地方,比喻闲适美好的境界。

烂游:尽情游历。

千圣奥:众多圣人的深奥道理。

断肠:形容极度悲伤。

译文

闲居的滋味真是悠长,这悠长之处就像神仙住的地方。我拥有山林泉石的快乐,清静得没有市井的繁忙。我尽情遨游在圣人的深奥学问里,醉醺醺地拥抱着万花的香气。千万不要做让人伤心的事,伤心容易让人肝肠寸断。

赏析

此诗写闲居之乐,以“仙乡”为喻,突出林泉之富与市井之忙的对比。中间两联对仗工整,一“乐”一“忙”、一“游”一“拥”,将闲适生活写得淋漓尽致。末句劝人莫作伤心事,既是自勉,也含哲理,体现了邵雍乐天知命的情怀。