郊行即事

宋 ·宋诗

碧bì浪làng鳞lín鳞lín浅qiǎn见jiàn沙shā,丹dān枫fēng林lín里lǐ两liǎng三sān家jiā。
舟zhōu横héng渡dù口kǒu渔yú翁wēng醉zuì,梦mèng觉jué西xī江jiāng芦lú荻dí花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧浪鳞鳞:绿色的波浪像鱼鳞一样排列整齐。

丹枫:红色的枫叶。

西江:泛指河流,不一定特指珠江水系,此处可能指当地的一条河。

芦荻:芦苇和荻草,常见于水边。

译文

碧绿的水波像鱼鳞一样起伏,浅浅的水底能看见沙洲;在红枫树林掩映之中,散落着两三户人家。一只小船横停在渡口,渔翁已经喝醉睡着了,当他梦醒时分,周围已是西江河畔盛开的芦荻花。

赏析

这是一幅典型的江南水乡秋景图。色彩鲜明(碧浪、丹枫、白花),动静结合(浪动、船静、人醉),营造出一种宁静致远、人与自然和谐共生的田园意境。