重九登高折未残，霜蕤犹带晚香寒。
莫嫌烂熳開何益，秀色侵人若可餐。
仲邦惠菊花诗以戏之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月九日重阳节。
霜蕤：带霜的花蕊。
烂熳：花开繁盛的样子。
秀色侵人若可餐：美丽的景色逼人而来，仿佛可以食用，形容菊花之美令人陶醉。
译文
重阳节登高时采摘的菊花还没有凋残，带着寒霜的花蕊依然散发着晚秋的冷香。你不要嫌弃它们开得太过繁盛有什么用，那逼人的秀丽色泽简直美得让人想要吞食下去。
赏析
诗人以戏谑的口吻赞美菊花，反驳了“花开何益”的观点，强调美的本身就是一种价值。语言生动活泼，富有感染力，展现了诗人独特的审美视角。