鸣山岩

宋 ·宋诗

青qīng山shān招zhāo隠yǐn桂guì丛cóng高gāo,五wǔ十shí年nián来lái姓xìng字zì逃táo。
春chūn雨yǔ晴qíng时shí星xīng欲yù洗xǐ,晚wǎn雷léi殷yīn处chù水shuǐ生shēng涛tāo。
关guān门mén不bù锁suǒ空kōng玄xuán室shì,花huā径jìng无wú媒méi自zì碧bì桃táo。
安ān得dé飘piāo飖yáo尘chén外wài事shì,胡hú麻má白bái日rì饭fàn吾wú曹cáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招隠:招唤隐士,亦指《招隐》诗。

姓字逃:隐姓埋名。

殷:震动,形容雷声。

玄室:幽暗的居室,指隐者所居。

无媒:没有媒人,指自然生长。

胡麻:芝麻,传说中仙人的食物。

饭吾曹:给我们这些人吃。

译文

青山招唤隐士,桂树丛生高耸,五十年来我隐姓埋名。春雨过后天晴时,星星仿佛要被洗净,傍晚雷声震动的地方,水涌起波涛。关着的门锁不住空寂的玄室,花径没有媒人,碧桃却自然开放。怎样才能飘飘然超脱尘外之事,让胡麻在白天给我们这些人当饭吃呢?

赏析

本诗写鸣山岩的幽隐之趣。首联点明隐居之久,颔联以“星欲洗”“水生涛”写雨后晚景,气象清新。颈联“关门不锁”“花径无媒”以拟人手法写空寂与自然,富有禅意。尾联直抒超脱尘外、餐胡麻而仙的愿望。全诗意境清幽,语言自然,表达了诗人对隐逸生活的向往。