送通上人归上高其二

宋 ·宋诗

一yī筇qióng归guī去qù旧jiù庵ān居jū,卧wò听tīng修xiū廊láng吼hǒu木mù鱼yú。
寄jì语yǔ堂táng头tóu老lǎo尊zūn宿sù,祇qí题tí数shù字zì答dá君jūn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一筇:一根竹杖,代指僧人出行。

修廊:长长的走廊。

吼木鱼:敲击木鱼的声音,形容声音响亮。

堂头老尊宿:寺院住持或德高望重的老和尚。

祇题数字:只写几个字,表示书信简短或禅机深奥。

译文

你拄着一根竹杖回到旧日的庵堂居住,躺在那里听着长廊里传来的响亮的木鱼声。请替我转告寺里的住持长老,就说我只会在回信中寥寥数语,以此答复你的来信。

赏析

诗中充满了禅意和生活气息。通过描写僧人归寺后的清修生活,以及诗人拟定的简短回信方式,表现了双方默契的精神交流和淡泊名利的处世态度。