亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句其三

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重chóng阳yáng,安ān得dé斯sī人rén共gòng一yī觞shāng。
欲yù问wèn小xiǎo冯féng今jīn健jiàn否fǒu,云yún中zhōng孤gū雁yàn不bù成chéng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯人:这个人,指潘大临。

觞:酒杯。

小冯:可能指潘大临的儿子或亲属,具体所指需结合背景,此处泛指亲人。

孤雁不成行:比喻亲人离散或孤独无依。

译文

满城风雨逼近重阳,我多么希望能与这位老友共同举杯畅饮啊。想要询问一下小冯现在是否安好,但只见云中一只孤零零的大雁,无法排成整齐的行列,令人倍感凄凉。

赏析

诗人直抒胸臆,表达渴望与亡友共饮而不得的痛苦。结尾以“孤雁不成行”作比,形象地勾勒出亲人离散、音讯渺茫的悲惨境况,余韵悠长,感人至深。