和瑛师

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú日rì夜yè著zhù东dōng流liú,水shuǐ上shàng乾qián坤kūn一yì点diǎn浮fú。
隔gé浦pǔ云yún山shān随suí客kè步bù,近jìn村cūn花huā竹zhú慰wèi人rén愁chóu。
同tóng舟zhōu自zì有yǒu林lín宗zōng在zài,结jié社shè还hái须xū惠huì远yuǎn游yóu。
酒jiǔ兴xìng正zhèng酣hān归guī更gèng懒lǎn,坐zuò看kàn凉liáng月yuè上shàng沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著:同“着”,附着,此处指流去。

浦:水边。

林宗:郭泰,字林宗,东汉名士,此处借指同舟友人。

惠远:慧远,东晋高僧,曾结白莲社于庐山。

沧洲:水边之地,常指隐者居处。

译文

江湖日夜不停地向东流去,水上的天地就像一点浮萍漂着。隔着水边的云山,随着客人的脚步移动;靠近村庄的花竹,安慰着人的愁绪。同船自然有郭林宗那样的名士在,要结社还须像慧远那样的人来游。酒兴正浓,回去就更懒了,干脆坐着看凉月升上沧洲。

赏析

此诗写江湖泛舟、与友同游之乐。首联以江湖东流、水上乾坤一点浮,见天地之大与身世之微。颔联云山随步、花竹慰愁,情景交融。颈联以郭泰、慧远比同舟友人,见其高雅。尾联酒酣归懒、坐看凉月,写出闲适旷达之情。