舟泊竹筿港夜坐诵后山诗

宋 ·宋诗

沙shā岸àn人rén归guī后hòu,船chuán窗chuāng月yuè上shàng时shí。
霜shuāng风fēng竹zhú筿xiǎo港gǎng,灯dēng火huǒ后hòu山shān诗shī。
岁suì晚wǎn羁jī怀huái恶è,江jiāng空kōng熟shú路lù迟chí。
邻lín舟zhōu一yī樽zūn酒jiǔ,不bù使shǐ老lǎo夫fū知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹筿港:地名,筿同“筱”,小竹子。

后山诗:指北宋诗人陈师道(号后山居士)的诗作。

羁怀:旅居在外的情怀。

熟路:熟悉的路径。

译文

沙滩上的人们都已经回家了,船窗上映照着月亮升起的时刻。霜风吹过竹筿港,灯火映照着我诵读后山居士的诗篇。年末岁尾,羁旅的情怀变得恶劣,江面空旷,熟悉的归路却迟迟未到。隔壁船上传来一樽酒的香气,却不让我这个老夫知晓。

赏析

诗人通过深夜泊船的场景,抒发了浓重的乡愁和孤独感。引用“后山诗”暗示了自己清贫、严谨的创作态度或与陈师道的精神共鸣。结尾邻舟饮酒而自己不知,更显凄凉,含蓄隽永。