儒业金华贵，归心白鹤孤。
江山依旧在，轩冕向来无。
啸咏谁当共，登临未索扶。
浩然知此乐，迥与世人殊。
送李益之侍郎致政归廬山其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒业：儒学事业。
金华：汉代金华殿，为儒生讲论之所，代指儒林荣贵。
轩冕：轩车与冕服，代指官位爵禄。
索扶：请求搀扶。
浩然：正大豪迈之气，此指超然自得。
译文
您以儒学事业为贵，荣登金华殿那样的清要之地；如今归隐之心，却像白鹤一样孤高。江山依旧在那里，而官位爵禄从来就没有放在心上。啸咏山林有谁与您共赏？登临高处也不需要别人搀扶。我深知您这种浩然自得的快乐，实在与世俗之人迥然不同。
赏析
此诗送李益之致仕归庐山，紧扣“归”字。首联以“儒业金华贵”与“归心白鹤孤”对举，见其弃荣就闲之志。颔联“江山依旧在，轩冕向来无”写淡泊胸襟。颈联设想归后啸咏登临之乐，尾联以“浩然”点出超俗境界，语言清旷，情致高远。