胡太傅挽歌二首其二

宋 ·宋诗

裴péi回huí游yóu内nèi禁jìn,密mì勿wù赞zàn鸿hóng枢shū。
阴yīn德dé加jiā民mín物wù,清qīng名míng服fú士shì夫fū。
天tiān方fāng遗yí一yī老lǎo,星xīng忽hū陨yǔn三sān吴wú。
疑yí从cóng龙lóng髯rán去qù,乘chéng云yún在zài帝dì都dū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:同“徘徊”,往返回旋。

内禁:宫禁之内。

密勿:勤勉努力。

鸿枢:指枢密院,宋代最高军事机构。

三吴:泛指吴地。

龙髯:传说黄帝乘龙升天,小臣攀龙髯,后喻帝王去世。

译文

您曾在宫禁之中往来供职,勤勉地辅佐枢密院。您的阴德加惠于百姓万物,清名使士大夫们敬服。上天正要留下这位老臣,可一颗星忽然在吴地陨落。我怀疑您是跟随龙髯升天而去,乘着云彩停留在帝都。

赏析

此诗追述胡太傅仕履与德望。首联“裴回游内禁,密勿赞鸿枢”写其久任枢要、勤勉辅政。颔联“阴德加民物,清名服士夫”一施一受,见德泽与声望。颈联“天方遗一老”与“星忽陨三吴”转折突兀,痛惜老成凋谢。尾联以龙髯乘云作结,哀思中见尊崇。