贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。
去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。
定知前辈如公少，好与今人作样看。
归日不须囊薏苡，有书堪录荔堪乾。
送吴太博赴莆中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五马：汉代太守出行乘五马驾车，后世用作知州或高级地方官的代称。
儒酸：形容读书人迂腐或清贫的样子，此处含褒义，指保持书生本色。
耐官：能够忍受官场寂寞或清苦，意指为官清廉沉稳。
薏苡：一种植物果实，东汉马援征交趾带回薏苡种子，被人诬陷为搜刮珍宝，后用以比喻清白无辜或廉洁。
荔堪乾：荔枝可以晒干保存，暗示当地特产丰富且生活简朴。
译文
虽然身居高位如太守般尊贵，但你依然保持着读书人的清贫本色，大家都称赞先生你能安于清苦的官职。离开京城十年虽然时间已久，但你热爱君主的那份初心从未冷却。我知道像你这样德高望重的前辈很少见了，正好可以作为当今世人的榜样。将来归乡时不必担心携带财物惹嫌疑，你只有值得记录的书籍和晒干的荔枝而已。
赏析
这是一首送别兼颂扬友人的诗。作者赞扬吴太博虽居高位仍守儒雅本色，忠诚不渝，并以“囊无薏苡”典故肯定其廉洁，情感真挚，格调高雅。