诗词帝 诗者，志之所之也

寄题张志行醉峰亭

宋 ·宋诗

先xiān生shēng饱bǎo酝yùn藉jí，表biǎo里lǐ皆jiē纯chún粹cuì。
独dú推tuī糟zāo与yǔ粕pò，施shī之zhī为wéi政zhèng事shì。
百bǎi里lǐ饮yǐn其qí德dé，陶táo陶táo有yǒu欢huān意yì。
餘yú醺xūn落luò嘉jiā陵líng，一yī江jiāng醇chún酒jiǔ味wèi。
沉chén酣hān到dào山shān骨gǔ，颓tuí然rán偃yǎn苍cāng翠cuì。
亭tíng中zhōng时shí把bǎ酒jiǔ，坐zuò对duì青qīng山shān醉zuì。
醉zuì乡xiāng在zài何hé许xǔ，祗zhī此cǐ中zhōng间jiān是shì。
先xiān生shēng况kuàng多duō文wén，为wèi续xù醉zuì乡xiāng记jì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

酝藉：含蓄蕴藉，指修养深厚。

糟粕：酒渣，比喻粗疏或不成熟的部分，此处指施政手段。

嘉陵：嘉陵江。

醉乡记：王绩曾作《醉乡记》，此处借用典故。

译文

张志行先生学识渊博，内在外在都纯粹完美。唯独推崇那些看似粗糙的治国方法，将其用于政务之中。百里之内百姓沐浴他的恩德，陶然自得充满欢意。剩余的醉意洒落在嘉陵江上，整条江水都带着醇酒的味道。沉醉深入骨髓，颓然倚靠在苍翠的山色中。亭子里时常拿着酒杯，坐着面对青山仿佛也醉了。醉乡在哪里呢？就在这山水之间。先生文章又多，不妨续写那篇《醉乡记》。

赏析

此诗赞美友人张氏的德行与政绩，巧妙地将“醉”与“政”联系起来，既表现其超脱世俗的一面，又肯定其治理地方的成效。意境优美，用典自然，富有哲理意味。