冯唐

宋 ·宋诗

知zhī以yǐ孝xiào行xíng著zhù,还hái应yīng不bù问wèn唐táng。
可kě怜lián止zhǐ辇niǎn问wèn,何hé自zì得dé为wèi郎láng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯唐:西汉大臣,以孝著称,年老时才被举荐。

知以孝行著:因为孝顺的行为而闻名。

还应不问唐:还应该不去询问冯唐的意见吗?(或指皇帝不问)。

止辇问:停下皇帝的车驾来询问。

何自得为郎:怎么能够自己获得郎官的职位呢?

译文

冯唐因为孝顺父母的行为而声名远扬,按理说朝廷应该重视他,而不是忽略他的存在。可惜直到汉文帝停下御驾亲自询问,他才得以显露才华,但那时他已经年迈,又怎能指望自己轻松获得高官厚禄呢?

赏析

诗人感叹冯唐怀才不遇、大器晚成的命运,同时也肯定了孝行作为选拔人才的重要依据,讽刺了官僚体制对人才的埋没。