拙轩偶书三首其二

宋 ·宋诗

廊láng深shēn人rén罕hǎn到dào,益yì友yǒu两liǎng三sān人rén。
得dé意yì文wén章zhāng妙miào,相xiāng忘wàng情qíng味wèi真zhēn。
蜂fēng来lái窥kuī砚yàn水shuǐ,燕yàn去qù润rùn香xiāng芹qín。
如rú此cǐ逍xiāo遥yáo过guò,胸xiōng中zhōng无wú点diǎn尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廊深:走廊深邃。

罕到:很少有人到达。

益友:有益的朋友。

得意文章妙:写出满意的文章很美妙。

相忘情味真:彼此忘记世俗身份,情谊才真实。

蜂来窥砚水:蜜蜂飞来偷看砚台里的水。

燕去润香芹:燕子飞去滋润芹菜。

逍遥过:逍遥自在地度过。

无点尘:没有一点尘埃/俗念。

译文

深邃的走廊里很少有人来往,只有两三位志同道合的好友相伴。当我们写出得意的文章时,觉得十分美妙;当我们忘却世俗身份交往时,才感受到真情实意。蜜蜂飞来窥视砚台里的清水,燕子飞去滋润芬芳的芹菜。就这样逍遥自在地度过日子,心中没有一丝一毫的尘埃。

赏析

此诗描绘了文人雅士在书斋中与好友切磋学问、享受自然的情趣。蜂窥砚水、燕润香芹的细节生动有趣,赋予了静态的书房以动态的生命力。全诗基调轻松愉悦,表现了远离尘嚣、心灵纯净的理想生活状态。