偈颂一百四十二首其一一五

宋 ·宋诗

世shì事shì悠yōu悠yōu,不bù如rú山shān丘qiū。
卧wò藤téng萝luó下xià,块kuài石shí枕zhěn头tou。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世事悠悠:世间的事情漫长无尽,令人疲惫。

不如山丘:比不上隐居在山林之中。

卧藤萝下:躺在藤蔓植物覆盖的地方。

块石枕头:把一块石头当作枕头。

译文

世间的那些纷纷扰扰的事情无穷无尽,实在比不上隐居在山丘之中来得自在。我可以躺卧在茂密的藤萝下面休息,随手捡起一块石头当作枕头安睡。

赏析

直抒胸臆,表达对世俗生活的厌倦和对自然隐居的向往。语言质朴,画面感强。“藤萝”、“块石”勾勒出清贫而自由的隐士形象,体现了禅宗安贫乐道、顺应自然的生活态度。