渔父词其一○

宋 ·宋诗

远yuǎn水shuǐ无wú涯yá山shān有yǒu邻lín,相xiāng看kàn岁suì晚wǎn更gèng情qíng亲qīn。
笛dí里lǐ月yuè,酒jiǔ中zhōng身shēn,举jǔ头tóu无wú我wǒ一yì般bān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁晚:年末,也指晚年。

笛里月:笛声中的月色,指月下吹笛。

无我一般人:没有像我这样的人。

译文

远水无边无际,山峦却有邻居相伴,彼此相看,到了岁末更觉得情意亲切。月下吹笛,酒中寄身,抬起头来,世上没有像我这样的一般人。

赏析

词写渔父与山水为邻,岁晚情亲。笛月酒身,勾勒出超然自适的形象。末句“举头无我一般人”傲然自许,表现遗世独立、不随流俗的孤高情怀,意境悠远。