体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送言不逮情其一

宋 ·宋诗

可kě但dàn儿ér曹cáo学xué未wèi成chéng,鄙bǐ心xīn蔓màn草cǎo要yào锄chú耕gēng。
劳láo君jūn穷qióng海hǎi坐zuò宾bīn馆guǎn,为wèi我wǒ文wén坛tán作zuò主zhǔ盟méng。
苜mù蓿xu阑lán干gān朝cháo饭fàn薄báo,图tú书shū跌diē荡dàng夜yè谭tán清qīng。
便biàn携xié琴qín剑jiàn东dōng归guī得dé,信xìn有yǒu人rén间jiān桑sāng梓zǐ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戒途:准备上路。

儿曹:晚辈,年轻人。

蔓草:比喻杂乱无章或低俗的事物。

苜蓿阑干:形容饭菜简陋,典出唐代薛令之诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”。

桑梓:故乡,代指家乡之情。

译文

不仅仅是因为年轻学生们学业未成让我担忧,更是因为我心中那些如蔓草般滋长的鄙陋念头需要彻底铲除耕作。劳烦您在偏远的海边宾馆久坐等待,是为了让我能在文坛上主持盟会、指点江山。那时候早饭只有简陋的苜蓿菜,晚上我们却在图书环绕中畅谈清雅的话题。现在您带着琴剑向东归去,我确信人间那份深厚的乡土情谊是真实存在的。

赏析

这是一首送别兼自谦之作。诗人感激体南先生的提携与陪伴,通过对比清贫生活与精神富足,表达了对友情的珍视和对自身修养不足的自省,情感细腻,意境清幽。