早发

吴wú鸡jī鸣míng隔gé山shān，江jiāng月yuè半bàn在zài水shuǐ。

齧niè齧niè出chū岸àn潮cháo，霅zhà霅zhà入rù蒲pú苇wěi。

解jiě䋏zuó泛fàn明míng镜jìng，接jiē天tiān知zhī几jǐ里lǐ。

我wǒ家jiā今jīn不bù遥yáo，正zhèng住zhù句jù溪xī尾wěi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

齧齧（niè niè）：形容潮水侵蚀岸边的声音或状态。

霅霅（zhà zhà）：形容水波激荡或雨声，此处指水流入蒲苇的声音。

解䋏（xiè zuó）：解开缆绳。䋏，同“索”，绳索。

句溪：水名，流经宣城，梅尧臣家乡附近。

吴地的鸡鸣隔着山传来，江面上的月亮半浸在水中。潮水轻轻啃噬着岸边，流水哗啦哗啦地进入蒲苇丛中。解开缆绳让船在如明镜般的水面上泛行，连接天际不知有几里远。我家现在已经不远了，就住在句溪的尽头。

这是一首早发行旅诗，清新明快。通过鸡鸣、月影、潮声等感官描写，渲染了清晨江上的静谧与生机。结尾点出离家渐近的喜悦，情景交融，体现了诗人对故乡的眷恋。