洞有烟霞寺挂牌，武林奇处称吟怀。
出城旌骑非虚往，同里交朋喜得偕。
鹢首西征随浪远，鴈行南过入云排。
恩隆魏阙朝天日，寒晚鸣珂上禁街。
同毛维瞻度支游烟霞洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武林：杭州的古称。
旌骑：旗帜和马匹，指官员出行的仪仗。
鹢（yì）首：船头画着鹢鸟，代指船。
鴈行：像大雁飞行一样排列整齐，指队伍。
魏阙：古代宫门外的观阙，代指朝廷。
鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发声，指骑马入朝。
禁街：皇宫附近的街道。
译文
烟霞洞里挂着寺庙的牌子，这里是武林山中奇特之处，适合抒发吟咏的情怀。出城时带着仪仗队并非虚度光阴，很高兴能与同乡的朋友结伴同行。我们的船头向西行驶，随着波浪远去；队伍像大雁一样向南飞过，排成整齐的行列进入云层。等到皇恩浩荡，我们要回朝廷朝见天子的那天，会在寒冷的傍晚骑着马，听着玉饰碰撞的声音走上皇宫前的街道。
赏析
此诗记录了与友人同游烟霞洞的经历。前半部分写景抒情，表现游兴之浓；后半部分展望未来回朝的情景，暗示此次出游虽乐，但终须回归官场职责。诗中动静结合，既有自然山水之美，又有官场礼仪之肃，体现了士大夫的双重身份认同。