自愧孤忠荷圣慈，恩荣恳向九天辞。
于今蒲柳衰残日，好是云烟放旷时。
玉阙累章烦赐诏，瀫江两桨蹉归期。
宵征自有高人笑，漏尽钟鸣晓未知。
屡乞致政诏答未允述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤忠：孤独的忠诚，自谦之词。
荷圣慈：承受皇帝的仁慈恩惠。
九天：指朝廷。
蒲柳：水边植物，易凋谢，比喻身体衰弱或寿命不长。
放旷：放纵旷达。
玉阙：宫阙，指朝廷。
累章：多次上奏章。
赐诏：皇帝下达的诏书。
瀫（hú）江：富春江的一段，流经桐庐等地。
宵征：夜间赶路。
漏尽钟鸣：比喻生命终结或时间已到尽头。
译文
我自愧只有一片孤忠，却承蒙皇帝的仁慈厚爱；我恳切地向朝廷辞去官职，请求退休。如今正是我像蒲柳一样身体衰残的日子，也是最适合云烟般放旷逍遥的时候。我在宫阙前多次上奏章，烦劳皇帝赐下诏书挽留；在瀫江上乘着两桨的小船，却蹉跎了回家的日期。夜里赶路自有高人嘲笑我迟迟不归，毕竟生命短暂，就像漏壶滴尽、钟声响起，天亮与否还未可知啊。
赏析
诗人多次请求致仕（退休）未果，内心焦急。诗中用“蒲柳衰残”自比年老体弱，用“云烟放旷”向往自由。对朝廷的挽留既感激又无奈，最后以“漏尽钟鸣”感叹人生无常，强烈地表达了归隐的决心和对生命的紧迫感。