隆冈书院四景诗其四

宋 ·宋诗

土tǔ筑zhù低dī墙qiáng草cǎo结jié庵ān,寻xún常cháng爱ài客kè伴bàn清qīng谈tán。
地dì炉lú有yǒu火huǒ汤tāng初chū沸fèi,布bù被bèi无wú寒hán梦mèng亦yì酣hān。
风fēng卷juǎn翠cuì松sōng鸣míng晚wǎn笛dí,雪xuě飘piāo疏shū竹zhú响xiǎng春chūn蚕cán。
闭bì门mén不bù管guǎn荣róng枯kū事shì,坐zuò傍bàng梅méi花huā读dú二èr南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结庵:搭建草屋。

清谈:魏晋时期流行的玄学讨论,此处指高雅的交谈。

二南:《诗经》中的《周南》和《召南》,代表正统诗歌教化。

荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指人生得失。

译文

用泥土筑起低矮的围墙,用茅草搭建成简陋的庵堂,平日里喜欢有客人相伴进行高雅的清谈。地上的火炉里有火燃烧,汤水刚刚煮沸;盖着布被并不觉得寒冷,梦境也因此香甜安稳。晚风吹动翠绿的松树发出如笛鸣般的声音,雪花飘落稀疏的竹林发出如春蚕食叶般的声响。关上门不去理会世间荣辱兴衰的事情,独自坐在梅花旁边诵读《诗经》中的《二南》篇。

赏析

此诗刻画冬日书院的简朴与高洁。环境虽陋(土墙草庵),但精神富足(清谈、读经)。通过松风、雪竹的声音描写,以动衬静,突出内心的宁静。结尾“坐傍梅花读二南”,象征诗人坚守儒家正道,不慕荣利的高尚品格。