秋日郊居八首其四

宋 ·宋诗

车chē荡dàng比bǐ邻lín例lì馈kuì鱼yú,流liú涎xián对duì此cǐ四sì腮sāi鲈lú。
北běi窗chuāng雨yǔ过guò凉liáng如rú水shuǐ,消xiāo得dé先xiān生shēng一yī醉zuì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车荡:地名,水荡名,在诗人居处附近。

例馈鱼:按惯例赠送鱼。

四腮鲈:松江鲈鱼,以四腮著称,美味。

消得:值得,配得上。

译文

车荡那边的邻居照例送来了鱼,我对着这四腮鲈鱼馋得直流口水。北窗下刚下过雨,凉得像水一样,这光景值得先生我醉上一场吗?

赏析

诗写邻人馈鱼、诗人流涎的日常小事,充满生活情趣。四腮鲈点出鱼之美,北窗雨过凉如水营造清幽环境,末句以问作结,邀醉之意跃然纸上,见其闲适自得。