秋日郊居八首其五

宋 ·宋诗

今jīn年nián斟zhēn酌zhuó是shì丰fēng年nián,社shè近jìn儿ér童tóng喜xǐ欲yù颠diān。
半bàn醉zuì半bàn醒xǐng村cūn老lǎo子zi,家jiā家jiā门mén口kǒu掠lüè神shén钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斟酌:考虑,估量。

社:社日,祭祀土地神的日子,分春社、秋社。

掠神钱:社日时收取或分发祭祀剩余的钱物。

村老子:乡村老人,诗人自称。

译文

今年估量着是个丰收年,社日快到了,孩子们高兴得快要发狂。我这个半醉半醒的乡村老头,看着家家门口都在分送祭神剩下的钱物。

赏析

诗写秋社前乡村的欢乐景象。今年斟酌是丰年点明丰收在望,儿童喜欲颠以夸张写童趣,半醉半醒的村老子与家家掠神钱相映,勾勒出淳朴热闹的民俗画面,语言活泼。