一年春事五更初，梦觉寒香乍有无。
门外不知深浅雪，只应消瘦玉肌肤。
雪夜问梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五更初：天快亮的时候。
玉肌肤：形容梅花洁白如玉的花瓣。
消瘦：形容梅花在雪中姿态清瘦。
译文
一年的春光就在这五更天刚亮的时候开始了，我从梦中醒来，忽然闻到一阵若有若无的寒冷香气。门外下了多少雪我不知道深浅，只猜想那梅花一定因为承受了风雪，而显得更加清瘦，露出了如玉般的肌肤。
赏析
此诗写雪夜闻梅，侧重于感官体验。从梦醒到闻香，再到想象门外梅花的样子，层层递进。以“消瘦”形容梅花，既写出了形态之美，又赋予了梅花坚韧高洁的人格化特征。