绿野裴公趣，东山谢傅心。
林泉幽梦断，花柳旧谿深。
瀹茗风生腋，飞觞月满襟。
向来亲几杖，犹想听高吟。
参政大资毗陵张公挽诗十首其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿野裴公：唐代宰相裴度退居洛阳绿野堂，喻指高官致仕后的闲适。
东山谢傅：东晋谢安隐居东山，后出山辅政，喻指名士风度。
谿：同“溪”，山谷中的水流。
瀹茗：煮茶。
飞觞：举杯饮酒。
几杖：几案和手杖，代指长辈或尊者。
译文
他有着裴度退居绿野堂那样的情趣，也怀着谢安隐居东山时的心境。林泉间的幽梦已经断绝，花柳掩映下的旧日溪流依然深邃。回想当年煮茶时清风生起腋下，举杯畅饮时月光洒满衣襟。从前我亲自侍奉在他的几案手杖旁，至今仍想念聆听他高声吟诵诗句的声音。
赏析
诗人将张公比作裴度、谢安，赞美其高雅的隐逸情怀与名士风度。通过描写品茶饮酒、月下吟诗的生动细节，再现了往昔相处的温馨场景，表达了作者对逝者的深切怀念与敬仰之情。