燕寝追遗事，沈疴叹积年。
未扶鸠杖起，已报鹿车悬。
显服登三品，荣名谢九迁。
英姿宁复见，归伴玉台仙。
致政大夫胡公挽诗五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕寝：私室，休息之所。
沈疴：久病。
鸠杖：老人扶手的拐杖，饰以鸠鸟图案。
鹿车悬：悬挂鹿车，喻指死后灵柩或归隐工具，此处指去世。
显服：显贵的官服。
九迁：多次升迁，泛指高位。
玉台仙：道教传说中的仙人，喻指逝者成仙。
译文
在私室中追忆往事，令人叹息他积年累月遭受重病折磨。还没来得及扶起鸠杖重新站立，就已传来他驾鹤西去、灵车悬挂的消息。他身穿显贵的三品官服，荣耀的名声伴随着多次升迁而远去。这样的英姿再也无法相见，他已回归天界，陪伴在玉台仙人身边。
赏析
此诗聚焦于胡公临终前的病痛与离世过程，语言凄婉。“未扶”与“已报”形成强烈对比，突显死亡的突然与无奈。结尾将其升华为成仙，寄托了生者对逝者安息的美好祝愿，哀而不伤。