亭畔薰风尽日凉，来从水面过新篁。
悠然但觉盈襟抱，千古虞弦意未央。
题城南书院三十四咏其二五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰风：初夏的和暖南风。
新篁：新竹。
虞弦：传说舜帝弹五弦琴歌《南风》诗，后世称“虞弦”，象征圣王教化或高雅的音乐/心境。
译文
亭子旁边，和暖的南风整天吹拂带来凉意，它是从水面上吹过来，穿过翠绿的竹林而来的。我悠然自得地感受着清风满怀，心中涌起千古以来像舜帝弹琴歌南风那样无穷无尽的雅致情怀。
赏析
诗人借南风之凉，抒发怀古之情。将自然之风与圣贤之乐联系起来，提升了写景诗的格调。表现了诗人渴望达到圣人境界、心怀天下的理想主义情怀，同时也流露出在自然中获得精神慰藉的满足感，意境高远。