题陈毅甫家壁

宋 ·宋诗

朱zhū门mén金jīn叵pǒ罗luó,九jiǔ酝yùn葡pú萄táo春chūn。
酌zhuó贵guì不bù酌zhuó贱jiàn,酌zhuó富fù不bù酌zhuó贫pín。
君jūn家jiā破pò茅máo屋wū,飘piāo摇yáo河hé水shuǐ滨bīn。
中zhōng有yǒu一yī樽zūn渌lù,醉zuì尽jǐn天tiān下xià人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈毅甫:人名。

朱门:红漆大门,代指富贵人家。

叵罗:酒杯。

九酝:多次酿造的酒,指美酒。

渌:清澈的水或酒。

飘摇:动荡不安。

译文

富贵人家的金杯里装着葡萄美酒。他们只给贵人斟酒不给贱民,只给富人斟酒不给穷人。你家破旧的茅屋,在河边随风飘摇。屋里有一杯清澈的酒,却能醉尽天下所有人。

赏析

诗人通过对比权贵的奢靡排场与平民的清贫自守,赞扬了陈毅甫家虽贫但有真性情、真学问。最后一句“醉尽天下人”气势豪迈,突出了精神财富胜过物质财富的主题。