梦中亦役役

宋 ·宋诗

半bàn夜yè群qún动dòng息xī,五wǔ更gēng百bǎi梦mèng残cán。
天tiān鸡jī啼tí一yī声shēng,万wàn枕zhěn不bù遑huáng安ān。
一yī日rì一yì百bǎi刻kè,能néng得dé几jǐ刻kè閒xián。
当dāng其qí閒xián睡shuì时shí,作zuò梦mèng更gèng多duō端duān。
穷qióng者zhě梦mèng富fù贵guì,达dá者zhě梦mèng神shén仙xiān。
梦mèng中zhōng亦yì役yì役yì,人rén生shēng良liáng鲜xiān欢huān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

役役:劳苦忙碌的样子。

群动:各种生物的活动。

百梦残:许多梦境破碎。

天鸡:神话中天上的鸡,报晓。

不遑安:不得安宁。

穷者:贫穷的人。

达者:显达的人。

译文

半夜时分各种活动停止,到了五更天许多梦境就破碎了。天鸡啼叫一声,所有的枕头都无法安稳。一天有一百刻时间,能得到多少空闲呢?当人在空闲睡觉的时候,做的梦更是多种多样。穷人梦见富贵,富人梦见成仙。连在梦中都在忙碌奔波,人生实在很少有欢乐。

赏析

诗人通过对睡眠和梦境的剖析,揭示了人生无论贫富皆处于焦虑和忙碌之中的真相。语言平实却发人深省,体现了宋诗重理趣的特点,表达了对现实人生的无奈与反思。