月团团，星斗寒。
风振海，雷破山。
圆通大士，瑞应人间。
观音赞
全文共 28 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月团团：月亮圆满明亮，象征观音菩萨的智慧圆满。
星斗寒：星光清冷，烘托寂静氛围。
风振海：风吹动大海，象征观音救度的力量。
雷破山：雷声震裂山岳，象征威猛之力。
圆通大士：观世音菩萨的称号，意为耳根圆通。
瑞应人间：吉祥的感应降临于人间。
译文
天上的月亮圆润明亮，周围的星斗散发着清冷的光辉。狂风呼啸着震动大海，惊雷炸响仿佛劈开了山岳。在这壮阔的自然景象中，观世音菩萨以其圆融通达的大德，将吉祥的感应降示于人间，抚慰着众生的心灵。
赏析
通过描绘宏大壮丽的自然景象（月、星、风、海、雷、山），营造出一种神圣而震撼的氛围。动静结合，以景喻人，展现了观音菩萨既慈悲柔和又威猛有力的双重特质，意境开阔。