四十八弘誓願，百千万亿弥陀。
水鸟树林開正眼，为人亲切不消多。
无量寿佛赞
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四十八弘誓願：阿弥陀佛因地修行时所发的四十八大愿。
百千万亿弥陀：形容阿弥陀佛化身无数，普度众生。
水鸟树林：极乐世界中的景物，皆能演说法音。
開正眼：开启正确的知见或智慧之眼。
为人亲切：指佛法贴近生活，易于体悟。
不消多：不需要过多的言语或繁复的仪式。
译文
阿弥陀佛曾立下四十八条宏大的誓愿，他的化身遍布十方，多达百千万亿。在极乐净土中，流水、飞鸟和树林都在时刻开启着众生的智慧正眼。这种教化方式对人来说是多么亲切自然啊，根本不需要那些繁琐多余的言说与形式，当下即是。
赏析
此赞融合了净土信仰与禅宗心性论。作者认为外在的庄严景象（水鸟树林）即是内在智慧的显现，强调“亲切”与“简约”，打破了宗教仪式的神秘感，主张在日常感知中直接契入真理。