莫莫，拈出一条断贯索。
任从我佛及众生，撩天鼻孔都穿却。
颂古二十五首其二五
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫莫：禅宗公案用语，意为“不要”或表示否定、截断思维。
断贯索：切断穿钱的绳子，比喻斩断烦恼与执念的束缚。
我佛及众生：指佛陀与众生，在禅宗看来二者本性无二。
撩天鼻孔：高挺的鼻子，此处借指人的傲慢或执着之相。
穿却：穿透，比喻被智慧之剑刺破虚妄。
译文
当有人试图用言语去捕捉真理时，禅师便喝止道：“莫要如此！”随即拈起一根无形的利剑，将那条贯穿世间万物的因果绳索一刀斩断。无论是高高在上的佛陀，还是沉沦苦海的芸芸众生，他们那自以为是、直冲云霄的傲慢鼻孔，在这一刻全都被这锋利的智慧之剑彻底穿透了。
赏析
此偈以雷霆手段展现禅宗“直指人心”的风格。通过“断贯索”与“穿鼻孔”两个极具视觉冲击力的动作，生动地表达了破除我执、法执的决心。语言犀利，意境峻烈，体现了临济宗棒喝交驰、不留情面的教学特色。