深入不二门，巧尽翻成拙。
一默定千差，常说炽然说说拙，万古清风寒彻骨。
维摩赞
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不二门：佛教术语，指超越对立、非一非异的绝对真理之门。
巧尽翻成拙：技巧用尽反而显得笨拙，意指回归自然本真。
一默定千差：维摩诘居士以沉默回答文殊菩萨关于“不二法门”的提问，以此定夺万千差别见解。
常说炽然说说拙：经常热烈地谈论，但说得越多越显得笨拙（因为真理不可言说）。
万古清风寒彻骨：形容维摩诘的境界如千古清风般凛冽，透彻骨髓。
译文
他深入到了那超越对立的“不二法门”之中，所有的机巧用尽之后，反而呈现出一种大智若愚的笨拙。当年他以一声沉默，就定夺了世间千差万别的见解。如今人们虽然还在热烈地讨论这些道理，但说得越多就越显得笨拙。唯有那如万古清风般的境界，才能让人感受到透骨的清凉与真实。
赏析
紧扣《维摩诘经》中“一默如雷”的典故，阐述了“言语道断”的禅理。通过“巧”与“拙”、“说”与“默”的对比，强调了直觉体验高于逻辑思辨，结尾以“清风寒彻骨”升华意境，余味无穷。