致政大夫胡公挽诗五首其四

宋 ·宋诗

碧bì落luò承chéng先xiān训xùn,青qīng冥míng屈qū壮zhuàng图tú。
珠zhū悬xuán三sān树shù秀xiù,鉴jiàn舞wǔ一yī鸾luán孤gū。
逝shì水shuǐ嗟jiē何hé及jí,佳jiā城chéng谶chèn不bù诬wū。
江jiāng山shān蟠pán秀xiù气qì,此cǐ地dì卜bo青qīng乌wū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空,道教称东方第一层天为碧落,泛指上天。

青冥:青天,高空。

三树秀:喻指子孙繁盛优秀,如树木成林。

一鸾孤:喻指配偶早逝或子女凋零,此处可能指胡夫人或某位亲人先亡,或自况孤独。结合语境多指家庭变故。

佳城:墓地,典出张华《博物志》,指风水好的墓地。

青乌:青乌子,传说善于相地堪舆的人,代指风水师。

译文

他在天上承受祖先的遗训,但在人间却壮志未酬,屈居于青天之下。家中子孙如三棵秀美的树木般繁荣,却有一只孤独的鸾鸟失伴(或指自身孤寂)。逝去的时光如流水般不可挽回,墓地的预言果然没有欺骗我们。这里的江山盘踞着秀美之气,正是风水先生卜选出的吉壤。

赏析

诗歌感叹胡公壮志难酬与家庭变故,同时描写墓地环境。通过“逝水”、“佳城”等意象,营造出一种宿命感与宁静感。结尾点明墓地风水极佳,意在安慰生者,认为逝者得其所哉。