致政大夫胡公挽诗五首其五

宋 ·宋诗

末mò绪xù惭cán非fēi偶ǒu,孤gū踪zōng託tuō契qì深shēn。
委wěi禽qín申shēn旧jiù好hǎo,奉fèng屦jù负fù初chū心xīn。
已yǐ矣yǐ升shēng堂táng拜bài,潸shān焉yān雪xuě涕tì吟yín。
四sì郊jiāo烟yān树shù惨cǎn,引yǐn绋fú堕duò哀āi音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

末绪:卑微的身份或后代。

委禽:送礼求婚,典出《左传》,此处指缔结婚约或结亲。

奉屦:进献鞋子,表示恭敬侍奉长辈。

升堂拜:登堂入室拜见,表示正式交往。

引绋:牵引棺绳,指送葬。

译文

我惭愧自己身份低微,并非与您门当户对,但孤身一人托庇于您的深厚情谊。当初通过送礼定下婚约延续旧好,我恭敬地为您捧鞋侍奉,未曾违背初心。如今只能在梦中升堂拜见,不禁潸然泪下,吟诵哀悼的诗句。四周郊野烟树惨淡,送葬队伍拉着棺绳,发出悲哀的声音。

赏析

此诗从私人关系入手,叙述两家联姻及作者受恩经过,情感细腻真实。结尾以景衬情,“烟树惨”、“哀音”渲染了送葬现场的悲凉气氛,表达了作者对逝者深切的感恩与哀悼。