次韵袁审渊道旧思归四首其四

宋 ·宋诗

虞yú氏shì隋suí唐táng后hòu,当dāng时shí尺chǐ五wǔ天tiān。
风fēng烟yān鼻bí祖zǔ宅zhái,翰hàn墨mò耳ěr孙sūn贤xián。
筇qióng屐jī容róng相xiāng蹑niè,杯bēi觞shāng得dé共gòng传chuán。
济jì时shí吾wú老lǎo矣yǐ,看kàn着zhe祖zǔ生shēng鞭biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞氏:姓氏。

隋唐后:指时代背景。

尺五天:形容距离很近或关系密切。

鼻祖宅:祖先的住宅。

耳孙贤:后代贤能。

筇屐:竹杖木屐,登山用具。

祖生鞭:祖逖击楫中流的典故,喻报国壮志。

译文

虞氏家族在隋唐之后,当时关系亲密如咫尺之间。风烟笼罩着祖先的宅第,翰墨流传显示后代贤能。拄着竹杖穿着木屐可以互相跟随,杯中的酒可以共同传递。拯救时局我已经老了,只能看着别人像祖逖那样挥鞭前进。

赏析

赞颂友人家族的历史和现状,同时自叹年老无力报国。情感复杂,既有对友人的敬佩,也有对自己命运的无奈,具有强烈的时代感。