次韵江子我雪句一首

宋 ·宋诗

头tóu白bái高gāo山shān早zǎo,千qiān林lín一yī夜yè花huā。
云yún深shēn乌wū鬼guǐ屿yǔ,风fēng乱luàn白bái鸥ōu沙shā。
刺cì促cù伤shāng时shí事shì,飘piāo零líng念niàn岁suì华huá。
天tiān今jīn洗xǐ兵bīng马mǎ,勿wù复fù问wèn浮fú槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高山早:指雪覆盖高山。

千林一夜花:形容雪景如花开。

乌鬼屿:岛屿名。

白鸥沙:沙滩。

刺促:忙碌不安。

洗兵马:指战争结束,天下太平。

浮槎:传说中往来天河的木筏。

译文

头发白了,高山上的雪来得早,成千上万棵树在一夜之间开满了白花。云层深处是乌鬼屿,风吹乱了白鸥栖息的沙滩。忙碌不安地伤感时事,飘零中怀念岁月年华。上天如今洗净了兵马(意指和平),不要再询问那通往天河的木筏了。

赏析

以雪景起兴,抒发对时局的关切。结尾“天今洗兵马”暗示对和平的渴望或对现状的某种解脱感,意境开阔,情感深沉。