卖薪图养母，何许得貂蝉。
知在采薪处，庸非吉兆然。
江淹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江淹：南朝梁文学家，早年家贫。
貂蝉：汉代侍中冠饰，代指高官显爵。
庸非：难道不是。
吉兆：吉祥的预兆。
译文
当初为了供养母亲而不得不去卖柴火，那时候怎么可能想得到日后会戴上象征高官厚禄的貂蝉冠呢？如今回想起来，那采薪的地方竟然成了后来发迹的起点，这难道不是一个预示未来的吉祥征兆吗？
赏析
诗歌通过江淹从贫贱到显达的经历，感叹命运的奇妙转折。将“卖薪”与“得官”并置，既肯定了孝行带来的福报，也带有一种宿命论色彩的幽默感。