大江

宋 ·宋诗

烽fēng烟yān岁suì岁suì满mǎn江jiāng干gàn,将jiāng师shī诛zhū求qiú盍hé少shǎo宽kuān。
未wèi得dé三sān军jūn如rú挟xié纩kuàng,凭píng谁shuí数shù处chù护hù风fēng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江干:江边,岸畔。

将师:将领和军队。

诛求:无休止地索取、勒索。

盍(hé):何不。

挟纩(kuàng):披着丝绵衣,比喻温暖舒适。典出《左传》,晋文公见士兵穿棉衣而欣慰。

译文

年年岁岁,战火硝烟弥漫在长江两岸,那些带兵打仗的将领们却对百姓横征暴敛,为何不稍微宽限一点呢?如果得不到像披着丝绵那样温暖的关怀,又能依靠谁来守护这数处风寒之地呢?

赏析

此诗借大江之景讽喻时政,批评将领贪暴、不顾民生疾苦。通过“挟纩”典故反衬现实之冷酷,表达了诗人对百姓遭受战乱与剥削的双重同情,以及对朝廷用人失当的愤懑。