嫔风合冠女图中，礼法能兼郝与鍾。
自许夫知黄鹄志，曾看女拜紫鸾封。
高堂把酒同婣睦，燕坐繙经乐始终。
千载管彤书盛事，只今门有壻如龙。
夫人孙氏挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫔风：后宫妇女的风范，喻指女性美德。
郝与鍾：郝普妻与钟离氏，皆以贤德著称，代指优秀的女性典范。
黄鹄志：远大志向，典出《史记》陈涉语，此处指丈夫的抱负。
紫鸾封：朝廷授予诰命夫人的封号。
婣睦：亲戚和睦。
管彤：红色的管子，古代女史执管彤记事，代指史书或记载。
译文
她的妇德足以冠绝女子图谱，礼仪法度兼备郝普妻与钟离氏的优点。她自信丈夫拥有黄鹄般的远大志向，也曾亲眼看到女儿获得紫鸾诰命的封赏。在高堂之上把酒言欢，促进亲戚和睦；闲坐翻经念佛，始终快乐安详。千年之后史书上会记载这件盛事，只因如今她家有女婿如龙般杰出。
赏析
这是一首赞美孙氏夫人德行的挽诗。诗中列举其符合传统妇德的种种表现，并提及家族荣耀。语气庄重典雅，旨在表彰逝者生平功德，体现宋代社会对女性“内助”角色的推崇。