题扇面六言

宋 ·宋诗

峡xiá束shù天tiān围wéi渐jiàn小xiǎo,林lín穿chuān日rì脚jiǎo微wēi明míng。
竹zhú居jū有yǒu径jìng谁shuí扫sǎo,水shuǐ碓duì无wú人rén自zì鸣míng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峡束:峡谷狭窄,束缚了视野。

日脚:透过云层或树林缝隙射下的阳光。

水碓(duì):利用水力舂米的工具。

译文

峡谷狭窄,天空被包围得越来越小,树林间透过的阳光微微明亮。竹林深处有一条小路,是谁打扫的呢?水边的磨坊没有人操作,却自己在发出声响。

赏析

这是一首六言绝句,短小精悍。通过“峡束”、“林穿”写出空间的狭长与光影的变化。“无人自鸣”的水碓声,以动衬静,突出了山林深处的幽寂与野趣,意境清冷。