简梁叔昭觅香

宋 ·宋诗

雨yǔ住zhù山shān岚lán更gèng鬰yù深shēn,病bìng夫fū晨chén起qǐ畏wèi岑cén岑cén。
可kě能néng乞qǐ我wǒ蓬péng莱lái炷zhù,要yào遣qiǎn衣yī襟jīn润rùn不bù侵qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山岚:山间雾气。

鬰深:浓郁深沉。

病夫:诗人自指,多病之身。

岑岑:形容头脑胀痛、沉重。

蓬莱炷:指蓬莱仙山所产之香,美称香品。

润不侵:湿气不侵。

译文

雨停了,山间的雾气反而更加浓重深沉;我这个多病的人早晨起来,害怕那头脑胀痛的感觉。你能不能送给我一些像蓬莱仙香那样的香炷?我要用它让衣襟保持干燥,不让湿气侵入。

赏析

诗写雨后山岚郁深、病夫畏寒之状,转而向友人乞香以驱湿。语言平实,却见生活情趣与朋友情谊,末句以香护衣襟,细腻传神。