晓风吹雨北园開，追逐双旌踏翠苔。
芍药一栏霞上锦，嫩荷千片玉流杯。
多年架阁游春兴，此日关防感物才。
花不能言草成恨，故应知我偶然来。
晓陪内翰步至北园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内翰：翰林学士的别称。
双旌：两杆旌旗，指官员仪仗。
霞上锦：如云霞般的锦缎，形容芍药花。
玉流杯：形容嫩荷如碧玉杯浮于水面。
架阁：搁置，搁起。
关防：防备，此处指拘束、公务。
译文
早晨的风吹着雨，北园的门开了；我跟着内翰的双旌，踏着青苔往园里走。一栏芍药开得像云霞上铺的锦缎，千片嫩荷浮在水面，像碧玉做的流杯。游春的兴致被搁置了好多年，今天却因为公务在身，才感到物色撩人。花不会说话，草倒像生了恨——它们大概是知道我偶然来这一趟吧。
赏析
诗写晓陪内翰游北园。首联以风雨、双旌、翠苔写清晨入园，颔联以“霞上锦”“玉流杯”设喻，极状芍药、嫩荷之美。颈联由多年游兴转出今日关防之感，尾联移情于花草，以“知我偶然来”收束，清新中含身不由己之叹。