山行其九

宋 ·宋诗

開kāi到dào荼tú䕷mí花huā事shì休xiū,妇fù桑sāng男nán亩mǔ又yòu从cóng头tóu。
阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo堂táng堂táng去qù,万wàn缕lǚ垂chuí杨yáng系xì不bù留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼䕷(tú mí):一种落叶灌木,夏季开花,古人认为它是最后开放的花之一。

妇桑男亩:妇女采桑,男子耕田,指代农事繁忙。

阳春有脚:典故,形容春天到处走动,带来温暖。

堂堂:形容气势盛大或时间从容。

系:拴住,挽留。

译文

等到荼䕷花盛开的时候,春天的赏花事宜就算彻底完结了,妇女们忙着采桑,男人们忙着耕田,一切又从头开始忙碌起来。那长着脚的阳春岁月正大摇大摆地离去,即使有千万缕垂杨枝条,也拴不住它离去的脚步。

赏析

这首诗总结了晚春到初夏的季节转换。运用“阳春有脚”的典故,赋予春天以生命和行动力,形象地写出了时光流逝的不可阻挡,同时也暗示了农家生活的规律与延续。