和沾上人韵

宋 ·宋诗

yì易dì地kāi開shān山pì辟guǎng广jū居,jìng静zhōng中miào妙qù趣qì契zhēn真rú如。
zì自lián怜zhì至lǎo老wú无wén闻dá达,pāo抛què却rú儒shū书dú读huà化shū书。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

易地:改变地方,迁居。

開山:开辟山林,建立寺院。

广居:宽敞的住所,语出《孟子》“居天下之广居”。

真如:佛教术语,指宇宙万有的本体,真实不变。

无闻达:没有名声显赫,仕途不通达。

化书:道教典籍,如《亢仓子》又称《化书》,此处泛指道家或修身养性的书籍。

译文

换个地方开辟山林建造宽敞的居所,在宁静之中领悟到的妙趣契合了佛教的真如本性。可怜自己到老都没有什么名声和显达的地位,索性抛弃那些儒家经典,转而阅读道家修身养性的书籍。

赏析

这首诗反映了诗人卫宗武晚年心态的转变。从追求功名转向内心修养,体现了宋末元初文人避世隐居、寻求精神解脱的生活态度,融合了儒释道的思想元素。