次韵显翁幽居即事

宋 ·宋诗

文wén高gāo只zhǐ合hé论lùn钱qián神shén,屈qū膝xī须xū防fáng望wàng贵guì尘chén。
轩xuān冕miǎn未wèi来lái应yīng有yǒu命mìng,丘qiū园yuán随suí分fēn亦yì安ān身shēn。
山shān樵qiáo水shuǐ钓diào心xīn常cháng逸yì,夜yè坐zuò朝cháo耕gēng乐lè更gèng均jūn。
嗟jiē我wǒ久jiǔ怀huái农nóng圃pǔ计jì,何hé时shí操cāo耒lěi即jí相xiāng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱神:指金钱,典出晋鲁褒《钱神论》,讥讽世人贪财。

轩冕:古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。

丘园:指隐居之地。

随分:按照本分,随遇而安。

农圃计:指归耕田园的打算。

操耒:手持农具,指从事农耕。耒,古代翻土农具。

译文

你文才高,只该去谈论那金钱的神通;可若要屈膝求人,就得提防沾染上攀附权贵的尘俗。官位爵禄没到来,那该是命中注定;在乡野田园里安分守己,也一样能安身立命。上山砍柴、下水钓鱼,心里常常闲适自在;夜里坐着歇息、清晨下地耕作,这种快乐更加均匀。可叹我早就怀着归耕田园的打算,什么时候才能拿起农具,跟这样的生活亲近起来呢?

赏析

此诗为酬和之作,借友人幽居生活抒发自己的归隐之志。前两联以议论入诗,表达对命定与安身的达观;后两联描绘樵钓耕读之乐,反衬自身未能归田的遗憾。语言质朴,情感真挚,体现了宋诗以理趣见长的特点。