露冷飘零半幅纨，伤心不见女乘鸾。
歌残春院桃花暖，愁杀秋庭木叶寒。
满地飞尘何处避，旧时明月向谁看。
应思曾在君怀里，一点恩情欲忘难。
纨扇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纨扇：绢制的扇子，常用来比喻女子失宠或被弃。
女乘鸾：传说弄玉吹箫引凤，或指仙女，此处代指曾经的美好爱情或佳人。
桃花暖：指春日桃花盛开的温暖景象。
木叶寒：指秋日落叶寒冷的景象。
译文
露水冰冷，这把半幅的绢扇零落无人使用，伤心的是再也看不见那位乘鸾而来的佳人。春天的庭院里桃花盛开，歌声已残，暖意不再；秋天的庭园中树叶飘落，令人愁杀，寒意逼人。满地飞扬的尘土，哪里可以躲避？旧时的明月，现在又是向着谁在看呢？你应该还记得曾经在我怀里的情景，那一点恩情想要忘记却是很难的。
赏析
这是一首典型的闺怨诗或托物言志诗。借纨扇从夏到秋的遭遇，隐喻人情冷暖或自身际遇的变化。季节对比强烈，情感哀婉动人，具有浓厚的古典韵味。