挽周明府公谨

宋 ·宋诗

彭péng泽zé归guī来lái厌yàn宦huàn情qíng,弁biàn阳yáng山shān下xià買mǎi山shān耕gēng。
春chūn风fēng秋qiū月yuè供gōng吟yín啸xiào,月yuè夕xī风fēng朝cháo寄jì死sǐ生shēng。
铭míng墓mù古gǔ人rén堪kān彷páng佛fó,著zhù书shū心xīn事shì更gèng分fēn明míng。
但dàn能néng似shì此cǐ存cún清qīng节jié,野yě史shǐ须xū还hái记jì姓xìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭泽:指陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐,此处借指周明府辞官。

弁阳:山名,位于今浙江湖州一带,代指隐居之地。

买山耕:典出《世说新语》,支遁欲买山而隐,后指隐居务农。

铭墓:撰写墓志铭。

野史:民间流传的历史记载,非官方正史。

译文

他像当年的陶渊明辞去彭泽令一样,厌倦了官场生活,选择在弁阳山下买地隐居,亲自耕作度日。无论是春风秋月还是晨昏时刻,他都寄情于吟咏长啸之中,将生死荣辱置之度外。古人撰写墓志铭或许还能模仿他的风骨,但他著书立说所表达的心迹更加清晰分明。只要他能保持这样高洁的清节,即便不在正史中留名,民间的野史也一定会记录下他的姓名。

赏析

这是一首挽诗,通过对逝者生平事迹的回顾,赞扬其淡泊名利、坚守气节的精神。诗人运用陶渊明归隐的典故,强调逝者超脱世俗的态度,并坚信其人格魅力足以流传后世,情感真挚深沉。