此去横经涉远途，三江烟雨晚潮初。
颛孙岂是贪求禄，郑老从来爱读书。
驻马晓吟曹庙桧，倚船时看舜乡鱼。
顾予挟册曾游此，故旧相逢为起居。
送张集父分教越之上虞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横经：指担任教职，传授经典。
三江：泛指浙江一带的水域，此处代指越地。
颛孙：即颛孙师，字子张，孔子弟子，以好学著称。
郑老：指东汉学者郑玄，以精通经学闻名。
曹庙：可能指当地祭祀某位姓曹人物的祠庙，或借指历史遗迹。
舜乡：指上虞，传说舜帝曾在此活动，故称舜乡。
译文
这次你去远方教授经书，路途遥远且充满艰辛，沿途会经过烟雨朦胧的三江水域，那时正值晚潮初起。你就像孔子的弟子子张那样，并非贪图俸禄才去任职，而是像东汉大儒郑玄一样，天生就热爱读书治学。清晨停马时，你会在曹氏宗庙的古桧树下吟诗；傍晚倚船而行，能观赏到舜乡水域中跃动的游鱼。回想起来，我也曾带着书本游历过此地，如果你遇到那里的老朋友，请替我向他们问安致意。
赏析
此诗为送别之作，通过引用子张、郑玄等典故，赞美友人安贫乐道、潜心学术的高尚品格。诗中描绘了江南水乡的烟雨景色与人文古迹，情景交融，既表达了对友人的惜别之情，又寄托了对文化传承的敬意，格调清雅。